不知你的母语是什么方言。
我也遇到过同样的问题。
估计你发的是舌叶音,也就是英语的sh,而不是翘舌音。
舌叶音的特点是用整个舌面发音,两边上翘贴近臼齿,而与舌尖的关系不大。
翘舌音,又名卷舌音,学名龈后擦音,主要靠舌尖卷起发音,基本上为汉语所独有。
试一试放松舌边吧。
莒南在线